PT Global Alkes Nusantara

Indonesia, DKI Jakarta, Kota Jakarta Utara

Retails (Medical Equipment)

Translator Mandarin

Experience Staff

Full-Time

Working Mode : WFO

Not Displayed

Tanggung Jawab Pekerjaan

Translate written documents from Mandarin Chinese to Indonesian and English, including correspondence, reports, contracts, and technical materials
Provide accurate and timely oral interpretation during meetings, conferences, and discussions involving Mandarin-speaking stakeholders
Ensure all translations maintain the original meaning, tone, and intent whilst adapting cultural nuances appropriately
Proofread and review translated documents for accuracy, clarity, and consistency
Liaise with various departments to clarify terminology and context to produce high-quality translations
Maintain comprehensive translation records and documentation as required
Support administrative staff with language-related queries and cultural guidance
Attend meetings and events as required to provide real-time translation support

Kualifikasi

Fluency in Mandarin Chinese (both spoken and written) with native or near-native proficiency
Strong command of Indonesian and English languages with excellent written and verbal communication skills
Proven experience as a professional translator or interpreter, preferably in a business or administrative environment
Demonstrated ability to translate accurately across multiple document types and subject matters
Strong cultural awareness and sensitivity to nuances in cross-cultural communication
Excellent attention to detail and commitment to delivering error-free translations
Ability to work independently and meet tight deadlines whilst maintaining quality standards
Professional demeanour and discretion when handling confidential business information
Proficiency in using translation tools and office software
Preferably, formal qualification or certification in translation or interpretation

← Kembali